+ Viết bài mới
Hiện kết quả từ 1 tới 3 của 3
  1. #1
    Tham gia ngày
    Mar 2010
    Đến từ
    Tiền Giang
    Bài gửi
    1.021
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 1 Post
    Năng lực viết bài
    344

    Mặc định Vọng cổ Bạch xà, thanh xà

    Lời nhạc:
    ( Thái Duy cung cấp)

    Lời dẫn:
    Có tích xưa để lưu dân gian.Qua bao năm truyền thuyết không thay, chuyện tình xưa đến nay còn ghi:người trần gian yêu tiên Bạch Xà.Vào một ngàn năm xưa trước kia người tiên có duyên tiền khiên.Ân nhân cứu cô tiên Bạch Xà là phú pông Hứa gia nhân từ.Ông thương xót rắn con vô tình vào tay trẻ ngây thơ.Nước biếc xanh rắn tuôn theo dòng,lòng biết ơn Hứa gia muôn đời.Non xanh thẳm rắn tu đêm ngày ngàn năm đã nên người.Phú ông kia đã qua bao đời giờ là Hứa Tiên kiếp sau luân hồi...
    Thanh Bạch hai rắn tiên xuống dương trần.Nhớ ơn cứu sinh lúc xưa Bạch nương vươn tơ tình.Nhưng đâu ngờ tình sao đắng cay.Tiên trần đâu thể hòa hai phải cam phân lìa, thương khóc tình tan thế gian lưu truyền...
    Bạch Xà:
    Bao ước mơ phỉ nguyền.Nơi cõi tiên sương mờ,tu thân ngàn năm hóa kiếp dung nhan kiều diễm như tiểu thơ trang đài.
    Thanh Xà:
    Tay vén mây xem tường,cho rõ thông dương trần.Ôi xem kìa nương tỉ hỡi nam thanh nữ tú như sắc hoa muôn màu.
    Bạch Xà:
    Nghe xuyến xao trong lòng giờ ta xuống nơi trần gian, dạo cảnh vui Tây Hồ thảnh thơi gót sen nhàn du để am tường thế nhân vui buồn.Mau đằng vân biến hóa dạng hình...
    Thanh Xà:
    Khoan tỉ nương dừng chân hãy nghe bao lời,e rằng sẽ hối tiếc uổng công lao tu hành!
    Bạch Xà:
    Em chớ lo hãy đi theo cùng!

    Bạch Xà
    Rời cõi tiên ta tìm xuống đây, ngắm thế gian chứa chan tình xuân.Nắng ban mai sáng soi trong làng,chứa chan ngàn ý thơ.
    Thanh Xà
    Tình sáng trong như bờ suối mơ.Nơi cõi tiên cũng như trần gian.Chốn dương gian có vui có buồn.Trái tim người vô bờ.
    Bạch Xà
    Tiên sống đời vô tư.Con người hơn cõi tiên thương mến yêu tha thiết, giữ cho tròn câu chữ đồng.
    Thanh Xà
    Chuyện tình đời trôi theo thời gian.Tình nồng nàn dệt nên bài thơ.Vui buồn thế gian cõi tiên bồng khác xa.
    Bạch Xà
    Chờ đuốc hoa tơ hồng kết đôi.Chốn dươnmg gian có duyên tiền khiến.Đón trăng lên gối loan giao kề. Rạt rào tim yêu xuyến xao...

    Thanh Xà
    Nương tỉ ơi!Cảnh trần gian mây nước hữu tìng,sông nước mênh mang,sương lam mờ giăng tỏa.Hay chưa vừa lòng chị nên nét mặt có vẻ đăm chiêu?
    Bạch Xà :
    Xuống trần gian gợi trong ta chuyện đã qua,chuyện của một năm trước...
    Thanh Xà : Bạch Tỉ, sao chị lại ra chiều tư lự,mắt ngẩn ngơ đang mơ tưởng xa xăm,miệng cười duyên e ấp,má ửng hồng.Theo em thấy chị hạ giới nay có nhiều ẩn ý.
    Bạch Xà
    Quả em đã rõ thông lòng tỉ.Có chuyện này chị muốn tỏ nguồn cơn.Chốn trần gian chị đã thọ iền ơn,ngàn năm chàng cứu chị đây thoát chết...Ân tình ấy chị đêm ngày ấp ủ.Chốn non tiên buồn rủ phận hồng nha.Mong một ngày hạ đáo trần gian để đẹp mối tào khang cho phương chẳng xa...hoàng.Chung đàng chung đôi.Quyết không xa rời,trọn đời trao gởi.Chữ phu thê nghĩa đá vàng ơn chàng nặng mang.
    Thanh Xà : Chàng là ai tỉ nương đêm ngày đợi mong?Tìng chi lan hãy cho em đôi điều rõ thông!
    Bạch Xà
    Qưê ở Giang Đông chàng đến Tô Châu danh gọi Hứa Tiên truyền nghề bốc thuốc.Thanh Xà Nhưng tiên với ngươi trần sẽ muôn điều gian nguy.Xin hãy nghĩ suy!E uổng công tu hành!
    Bạch Xà
    Ta chỉ giúp dân lành chứ không tạo điều than oán.Xin hãy giúp tỉ nương có cách nào giao đầu phương loan!Tiểu Thanh à,hội hoa đăng ở Tô Châu mỗi năm chỉ có một lần.Bá tánh tưng bừng đổ xô đi xem hôi đây cũng là dịp để ta ngộ duyên cùng chàng...
    Thanh Xà
    Ý tỉ nương đã quyết, em có cách hòa duyên.Mình làm trời mưa cho anh chị được hòa duyên.Chị ơi hay là mình đến lễ hôi để sớm mau tương kiến.

    Bonus:
    Sau đây là nội dung vở Tình Người Kiếp Rắn-một trong số những phiên bản cải lương về truyền kì Bạch Xà:

    Chuyện kể về phú ông họ Hứa nhân buổi nhàn du đã ra tay cứu giúp một con Bạch Xà thoát khỏi lũ trẻ ngây thơ đang đùa nghịch.Khắc sâu ân nghĩa cứu sinh của Hứa Gia,Bạch Xà ngày đêm chuyên tâm khổ hạnh ở động Bạch Vân.Hơn nghìn năm sau,Bạch Xà cung cô em kết nghĩa là Thanh Xà tu luyện đắc quả nên biến hóa thành người trong nhân dáng hai nàng thiếu nữ dung mạo tuyệt trần,cùng đến Tô Châu để tìm gặp cố nhân thuở nào và mong muốn được đền ơn đáp nghĩa...Lại nói về phú ông họ Hứa sau khi lìa đời thì đầu thai chuyển kiếp thành một danh y tên gọi Hứa Tiên.Nhân dịp lễ hội hoa đăng tổ chức trong thành,Hứa Tiên và thư đồng Hứa Hẹn cùng nhau dạo chơi.Đúng lúc ấy Tiểu Thanh và Bạch Tố Trinh mới dùng phép thuật hô phong hoán vũ tạo ra một cơn mưa để hai họ Bạch-Hứa tương ngộ.Hứa Tiên thấy trời đổ mưa to nên trao tặng cho Thanh-Bạch một cây dù.Và thế là họ quen biết nhau.Qua lời mai mối đẩy đưa của Tiểu Thanh, Hứa Tiên và Tố Trinh có dịp tìm hiểu nhau và quyết định nên duyên giai ngẫu.

    Cứ những tưởng rằng mình sẽ được sống trọn một kiếp nhân sinh bên cạnh một phu quân rất mực chung thủy và cùng chờ đợi một hài nhi-kết tinh của tình yêu sẽ ra đời thì giông tố lại kéo đến, chực chờ phá tan niềm hạnh phúc hết sức nhỏ nhoi của Bạch Xà...Một hôm kia Hứa Tiên gặp được pháp sư họ Tào.Hắn tinh thông đạo phép,âm dương ngũ hành nên bấm độn đóan được vợ của Hứa Tiên là bạch xà tinh hóa thành bèn trao cho chàng ba lá bùa:một dán ở trước cửa phòng,hai dán vào nơi nghỉ an của vợ chồng họ còn lá thứ ba thì phải đốt trước mặt con yêu tinh ấy ắt nó sẽ hiện nguyên hình.Hứa Tiên rất đỗi lo sợ,bán tín bán nghi nhưng đều răm rắp làm theo lời gã.Nhưng sự việc diễn ra không như mong muốn của Tào Pháp Sư vì Bạch Xà và Thanh Xà đã dùng pháp nhãn biết rõ chân tướng sự việc nên tránh được bùa chú của hắn.Sau việc ấy Hứa Tiên càng thêm tin yêu vợ mình và vô cùng căm giận tên pháp sư già nói láo gạt người,lại thêm chàng hay tin rằng Bạch nương tử đã mang nặng thai bào nên hai vợ chồng họ mừng vui khôn xiết.Riêng Thanh Xà cảm thấy bất bình trước hành động phá hoại hạnh phúc mà chị mình đã bỏ ra rất nhiều công sức để gầy dựng nên quyết truy cùng đuổi tận Tào Pháp Sư,dùng phép treo hắn trên một ngọn cây cao xem như là lời cảnh cáo.Đúng lúc này,Pháp Hải đi ngang qua gặp được họ Tào và biết rõ mọi căn nguyên đầu đuôi câu chuyện nên hạ sơn thu phục yêu xà vì sợ sẽ gây họa cho nhân gian.

    Tết Đoan Ngọ, nhà nhà lo dọn dẹp đuổi bọn côn trùng rắn rết đi xa,sư Pháp Hải nhân danh về chuyện của họ Tào nên đến gai trang của Hứa Tiên hỏi chuyện và tặng chàng một bầu rượu hồng hoàng ăn lễ.Hứa Tiên vui vẻ nhận lời và trong ngày hôm đó Bạch Xà đã bị ép uống rượu nên hiện rõ nguyên hình làm HỨa Tiên hồn xiêu phách lạc qua đi vào cõi chết.Quá đau lòng cho cái chết thương tâm của chồng,Bạch Xà định quyên sinh để giữ trọn lời sơn minh hải thệ nhưng Tiểu Thanh đã kịp thời ngăn cản và bày cách cho nàng đến tận Côn Lôn Sơn cầu xin Thánh Mẫu ban cho linh chi thảo cứu sống tướng công.Nghe lời,dù mang nặng thai bào nhưng Bạch Xà vẫn băng ngàn tìm đến Côn Lôn hái trộm cò tiên nhưng bị Thánh Mẫu ngăn lại.Sau cùng nhận thấy tấm lòng chung thủy cảu Bạch Xà,Thánh Mẫu phá lệ trao nàng thảo dược linh chi.Hứa Tiên sống lai quá đỗi kinh hoàng khi biết vợ mình là rắn trắng hiện thân.Trong cơn hoảng loạn chàng đã xua đuổi vợ mình khiến Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh vừa đau lòng vừa tức giận bỏ đi.Mất vợ,Hứa Tiên âu sầu mà sinh bệnh trầm kha.Cuối cùng chàng quyết định giã từ thư đồng lên đường tìm Bạch Nương.
    Đi mãi vẫn không thấy bóng dáng hiền thê,Hứa Tiên cùng đường bèn nhảy sông tự vẫn.Bạch Xà có mặt kịp thời ra tay một lần nữa cứu phu quân thoát chết.Phu thê lại đoàn tụ,quyết sống chết bên nhau không gì tách rời nổi...

    Không ngờ Pháp Hải vẫn nuôi ý định trừ yêu diệt ma nên quyết định đến Hứa gia trang bắt Hứa Tiên về Linh Sơn Tự,mong chàng không trầm mê nữ sắc,một lòng hướng phật.Mất chồng,Bạch Nương càng thêm oán giận Pháp Hải nên cùng Tiểu Thanh đến Linh Sơn làm cho ra lẽ.Nhưng lão Pháp Hải vô cùng cố chấp,đã chia rẽ phu thê Hứa Bạch mà còn buông nhiều lời cay nghiệt khiến Tiểu Thanh nổi tận lôi đình.Nàng bèn hóa phép thần thông hô phong hoán vũ, dâng nước nhấn chìm chùa Linh Sơn,còn dân lành vô tội phải gánh chịu một cơn bão khốc liệt và chết thảm thương Bạch Xà bị lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan nên cùng Hứa Tiên toan trốn chạy nhưng cũng không sao thoát khỏi luật thiên đình.Bạch Tố trinh bị Lý Tịnh nhốt vào Lôi Phong Tháp.Riêng Tiểu Thanh vì hy sinh ở lại chống trả với thiên binh thiên tướng để Hứa Tiên cùng Bạch Xà tìm phương đào tỉ nhưng không may bị vòng càn khôn của Na Tra thâu tóm,bèn bỏ mạng.Hứa Tiên thương xót vợ hiền bị chịu cực hình giam trong tháp Lôi Phong nên quyên sinh.Trời như thương cho cái tình nghĩa phu thê son sắt của đôi uyên ương khổ mệnh này nên cho linh hôn của họ được mãi mãi bên nhau,tiêu diêu tự tại chốn hư vô,huyền ảo...

    THE LOVE STORY OF BACH TO TRINH (BAI SU ZIEN) AND HUA TIEN (XU XIAN)


    THE CASTING:

    TU SUONG................BACH TO TRINH
    VU LUAN...................HUA TIEN
    TRINH TRINH.............THANHMUOI
    TRUONG SON...........PHAP HAI
    CHI LINH .BAO CHUNG ,BINH TINH,CHI CUONG.......

    Written by Meodep - TSO member

    One upon a time, the rich man traveled all the way to Hang Chau. He saw some little kids who played with a small white snake. He felt sorry for them. He paid the small kids some money for the little white snake. The following day, he released it near the stream where he bought it.
    After getting freedom from the rich man, the female white snake demon, Bach Xa, met the green snake demon, Thanh Xa, who became her sister. Both sisters went back to the mountain, Nga Mi, dreaming of becoming a goddess, so they transformed into a human. They came into the human realm. The white snake became a beautiful lady called Bach To Trinh. The green snake became a woman called Thanh Muoi.

    They didn’t forget the forgiveness of the rich man. After 300 years, both sisters came back to Hang Chau to find the rich man. His name is now Hua Tien. The following year on the day of Thanh Minh, Hua Tien went to the cemetery to attend his deceased parent’s graves. On his way home, he met a beautiful woman who was dressed in white and her maid was in green. For the moment, the beauty of woman enamored him as he had never seen such a beautiful woman before. She stared at him for a long time. Somehow, they managed to start a conversation. She introduced herself as Bach To Trinh. Later, they saw each other quite often. Bach To Trinh suggested that they should get married.
    They were married on a auspicious day. Her maid, Thanh Muoi lived with them. They lived happily. After the marriage, Bach To Trinh provided her husband a medicine shop. She used her magical powers so that all of the medicine would become potent. The business prospered exceedingly. It was a hot summer day. Hua Tien went to the market to buy some refreshments for his family. Coincidentally, he meet a psychic power (phap su). He told him that his wife was a snake. Phap Su gave him 3 sight magical paper. Believed, he hung and burned the paper inside his house so it could effect the snake and help save his life. He didn’t unfortunately the magic paper didn’t work and Thanh Muoi was going to hang Phap Su on the tree in the forest. The name of the chief monk was called Phap Hai, who was passing by there. Phat su told Phap Hai the whole story why he had been hung . Phap Ha Hai found Hua Tien there and warned that his wife was a snake. He suggested Hua a way to find her real self, a festival alcohol drink for September 9th Day. September 9th was crucial for the two snakes. There would be a moment when they had to change into their real selves. Thanh Muoi suggested to Bach Ty (Bach To Trinh )that they both went to Mountain Nga Mi for the day. To Trinh did not want Thanh to sense any unusualness. She believed that her magic power could prevent her from the changing and told Thanh Muoi to go alone. Hua Tien got the festival alcohol to celebrate the day from Phap hai and asked Bach to drink with him. Did not want to disappoint her husband and thought she still could control herself, she agreed and finished a cup. Hua asked her to a second cup. The second cup made her feel awful. She rushed to the bedroom and warned Hua not to get in. Hua Tien saw her in her old form in the bed, and simply died of fright. When Thanh came back, she woke Bach up. Then risking her life, the white snake went to steal the glossy ganoderma, which was heavily guarded. Moved by her brave and true love, the owner of the drug released her and gave her the drug. The life of Hua Tien was restored. He suddenly remembered what the Abbot said to him. Recovered the illness. Hua Tien went to force his wife left .Thanh try explain how difficulty To Trinh save his life .he felt so ungrateful husband.
    To separate him from his wife, Phap Hai force him to monk. To Trinh ,along with Thanh Xa, chase to Temple and begged Phap Hai to let her husband go but got refused. Then in anger, she gathered together a great army under water creatures to attack the monastery and used water to submerge the temple. Phap Hai also had the magic to command heavenly solder To Trinh had been pregnant. She could not fight the battle any longer .
    Then Bach To Trinh and Hua Tien try ran away .find save their family life.
    Phap Hai went to the heaven and asked the heaven emperor to help him.
    The heaven emperor send the Amier Ly Tinh with Thunder Peak pagoda.
    Bach To Trinh was then imprisoned Thunder Peak Pagoda and Hua Tien…….

    Note:
    -This is a story adopted from a classical Chinese novel…This is a traditional play Vietnamese Canton-Hok Opera but may have different arias with difference performing style.
    -This is the DVD made few years ago with Viet Nam technical video ,you can not compare with the same big movie but young artist Tu Suong very excellent acting in scene Bach to Trinh in DVD Vietnamese Canton-Hok opera Tinh Nguoi Kiep Ran.
    From: http://tusuonginfo.multiply.com
    MNXQ®
    Tình chỉ đẹp khi quần chưa cởi..quần cởi rùi mổi đứa 1 nơi

    ĐẠI CA YÊU TINH HỘI

  2. #2
    Tham gia ngày
    Mar 2010
    Đến từ
    TRIỀU CA
    Bài gửi
    2.525
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 1 Post
    Năng lực viết bài
    417

    Mặc định Re: Vọng cổ Bạch xà, thanh xà

    con lạy ba ...
    ba yêu đương gì thì yêu .. có cần vậy ko trời ?
    Má 7 - RƯỢU ĐẾ - GỎI VỊT

  3. #3
    Tham gia ngày
    Mar 2010
    Đến từ
    Tiền Giang
    Bài gửi
    1.021
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 1 Post
    Năng lực viết bài
    344

    Mặc định Re: Vọng cổ Bạch xà, thanh xà

    Quote Nguyên văn bởi TÔ_ĐẮC_KỶ Xem bài viết
    con lạy ba ...
    ba yêu đương gì thì yêu .. có cần vậy ko trời ?
    Ở trên, cũng thú vị lắm mà =__________=
    MNXQ®
    Tình chỉ đẹp khi quần chưa cởi..quần cởi rùi mổi đứa 1 nơi

    ĐẠI CA YÊU TINH HỘI

+ Viết bài mới

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •