+ Viết bài mới
Hiện kết quả từ 1 tới 2 của 2
  1. #1
    Tham gia ngày
    Aug 2009
    Đến từ
    Hà Nội
    Tuổi
    26
    Bài gửi
    1.275
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Năng lực viết bài
    398

    Mặc định QAF - Save the last dance for me


    “Save The Last Dance For Me”

    You can dance-every dance with the guy
    Who gives you the eye,let him hold you tight
    You can smile-every smile for the man
    Who held your hand neath the pale moon light
    But don’t forget who’s takin’ you home
    And in whose arms you’re gonna be
    So darlin’ save the last dance for me
    Oh I know that the music’s fine
    Like sparklin’ wine,go and have your fun
    Laugh and sing,but while we’re apart
    Don’t give your heart to anyone
    But don’t forget who’s takin’ you home
    And in whose arms you’re gonna be
    So darlin’ save the last dance for me
    Baby don’t you know I love you so
    Can’t you feel it when we touch
    I will never never let you go
    I love you oh so much
    You can dance,go and carry on
    Till the night is gone
    And it’s time to go
    If he asks if you’re all alone
    Can he talk you home,you must tell him no
    ‘Cause don’t forget who’s taking you home
    And in whose arms you’re gonna be
    Save the last dance for me
    ‘Cause don’t forget who’s taking you home
    And in whose arms you’re gonna be
    So darling,save the last dance for me
    Save the last dance for me
    Save the last dance for me.


    Dành điệu vũ cuối cho tôi

    (bản này mình dịch có thể hơi khác một chút như trong MV)
    Em có thể khiêu vũ với gã dõi mắt theo em, để anh ta ôm em thật chặt.
    Em có thể tươi cười với gã nắm lấy tay em dưới vầng trăng nhạt.
    Nhưng, đừng quên ai đưa em về
    Và vòng tay ai nơi em thuộc về
    Thế nên, em yêu à, hãy dành điệu vũ cuối cho tôi thôi.
    Tôi biết là tiếng nhạc du dương,
    như rượu sủi bọt. Tận hưởng cuộc vui
    Cười đùa và hát ca. Nhưng khi chúng ta xa nhau
    em đừng trao trái tim cho ai.
    Cũng đừng quên ai sẽ đưa em về,
    Và vòng tay ai nơi em thuộc về
    Thế nên, em yêu à, hãy dành điệu vũ cuối cho tôi thôi.
    Em yêu có biết tôi yêu em nhiều thế nào
    Khi chạm vào nhau, em không cảm thấy sao?
    Tôi sẽ không bao giờ để em ra đi.
    Ôi tôi yêu em quá mức.
    Em có thể khiêu vũ và chơi đùa thỏa thích
    đến khi đêm tàn và tiệc cũng tàn.
    Nếu có kẻ hỏi em có một mình hay không
    và ngỏ ý đưa em về. Thì em phải dứt khoát từ chối.
    Vì đừng quên ai đưa em về
    Và vòng tay ai nơi em thuộc về
    Thế nên, em yêu à, hãy dành điệu vũ cuối cho tôi thôi.
    Vì đừng quên ai đưa em về
    Và vòng tay ai nơi em thuộc về
    Thế nên, em yêu à, hãy dành điệu vũ cuối cho tôi thôi.
    Hãy dành điệu vũ cuối cùng cho tôi.
    Dành điệu vũ cuối cùng cho tôi.
    Wallace ôn nhu Baron bá đạo







  2. #2
    Tham gia ngày
    Apr 2010
    Bài gửi
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Năng lực viết bài
    0

    Mặc định Re: QAF - Save the last dance for me

    Sau đoạn này thì bé Justin bị phang một phát dzô đầu roài nhập viện nè.

+ Viết bài mới

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •